フィンランド語講座

 

マトカトリではフィンランド語講座を開講しています。授業は単発のクラスと全8~12回のクラスを不定期に開設しています。単発のクラスは「旅に使えるフィンランド語会話」や「フィンランド語でムーミン物語を読む会」などイベント感覚で気軽に参加していただきたい講座です。

 

講師の上山みほこ先生は、フィンランド語の通訳・翻訳・講師としても長年にわたりフィンランドに携わってこられたベテランです。みほこ先生のクラスは夏と春に「集中講座」も開講予定です。

 

マトカトリにはフィンランドの観光資料やフィンランドに関する書籍を多数ご用意し、自由に閲覧していただける空間を提供しています。フィンランド好きや旅好きが集まるアットホームな雰囲気で、楽しくフィンランド語を学びましょう!

 

 

 

2016.11.26

フィンランド語講座 生徒募集

【フィンランド語の基本を学ぼう!】第三期 生徒募集 開講中です

 

この講座では、「ニューエクスプレス フィンランド語」を使い、4か月×3期(計30回)でフィンランド語の基本的な文法事項をざっくりと学びます。今回はその第三期目の募集をいたします。(第二期は現在講座開催中。)

 

講師より:

第3期(2016年12月~2017年4月)では、第15課からテキストの最後までを制覇しましょう。動詞では、過去や継続中の出来事の表現、もし~だったら、という表現等を学びます。名詞・形容詞については、場所を表す6つの格のまとめの他、格語尾を駆使して広がる表現方法を学びましょう。

この教科書の最後まで到達すると、日常会話で使う基本表現と文章の基本構造を学び終えることになります。

 

<中途参加を検討している方へ>動詞を活用させる際のグループ分けと現在形、過去形(肯定と否定)と数字(時刻の表現)を学習した経験のある方、名詞・形容詞については、変化語幹がわかる方であればご参加いただけます。

 

会話形式のテキストですので、声に出しての自主練習にも取り組みやすいと思います。フィンランド語を学びたい方、是非ご参加ください!

 

■全10回 土曜日 10:45~12:15(90分) 

■受講料 40,000円(全10回分・教科書代別途2,484円)

■定員15名(※最小開催人数5名) ■レベル:初心者、初めて習う方、最初から学びなおしたい方

■講師 上山 美保子(フィンランド語講師・翻訳・通訳)

■講座日程  

12/17(土)、1/14(土)、1/28(土)、2/18(土)、2/25(土)、3/11(土)、3/18(土)、3/25(土) 、4/8(土)、4/15(土)

(※日程はやむを得ず日程が変更になる場合がありますのでご了承くださいませ。曜日の変更はございません。

 

■申込み締切り:12月10日(土)

matkatori@gmail.comまでメールでお申し込みください(お名前・携帯番号・PCメールアドレス)

12月10日時点で最小開催人数の5名に満たなかった場合は開講致しませんのでご了承くださいませ。開講決定の場合は、12月10日以降のお申し込みでも空きがある限り受け付けます。

 

2016.11.30

フィンランド語で『絵本』を読む会 NEW!!

取り上げる作品は『タトゥとパトゥのフィンランド』(アイノ・ハブカイネン/サミ・トイボネン作)

(原書 Tatun ja Patun Suomi Aino Havukainen ja Sami Toivonen オタワ社刊)

 

フィンランドで子どもたちに根強い人気がある、タトゥとパトゥ・シリーズ絵本の1冊。

フィンランド人のこと、フィンランドの自然や歴史、“フィンランド“と言えば外せない、忘れてはならないあんなことやこんなこと、現代の家族形態にいたるまで、奇想天外な発想を繰り出す男の子タトゥとパトゥがあれやこれやと研究調査し発表してくれます。

 

タトゥとパトゥのジョークとウィットにかき回されることも楽しみつつ、フィンランド概要をきちんと押さえる…そんな、内容の読む会になること間違いなしです。

 

※本をお持ちでない方には毎回プリントをお渡しいたします。

 

■日時:2017/3/25(土)第8回目 読むページはP15-18 

    2017/4/15(土)第9回目 読むページはP19-21  

■1月と3月の内容:

「タトゥとパトゥのフィンランド」では、フィンランドの歴史も紹介しています。1150年代~1980年代まで、転機となった出来事を中心に年代ごとにまとまっていて、さながら「早分かりフィンランド史」。フィンランドは、2017年12月6日に独立100周年を迎えますので、フィンランドがたどってきた道をこの機会に少し紐解いてみませんか。2017年1月の回では、世界の歴史の中で、フィンランドとしての歴史のスタート地点から独立を迎えるまでをたどります。続く2017年3月の回では、独立から第二次世界大戦を経験し、現代に至るまでの濃密な100年をたどります。

■時間:14:00-15:30 ■講師:上山 美保子(フィンランド語講師・翻訳・通訳)ブログ

■定員:10名 (最小開催人数5名)■受講料:各回3,000円

 

※辞書をお持ちの方がいらっしゃればご持参ください。

※受講料は当日現金でお支払ください。

 

【お申込み方法】

matkatori@gmail.com 宛にメールでお申込みください。

タイトルを「フィンランド語で読む会〇月〇日」として、お名前、連絡先を明記の上お申込みをお願いします。読むページのPDFを予習用にお送りいたします。

 

絵本の中身を一部ご紹介!

左) タトゥとパトゥのフィンランドの自然についての研究発表から

中) タトゥとパトゥのフィンランドの歴史についての研究発表から

右) タトゥとパトゥによる今のフィンランドレポートから

 

2016.05.25

フィンランド語講座 生徒募集

【フィンランド語の基本を学ぼう!】第二期 生徒募集 終了しました

 

この講座では、「ニューエクスプレス フィンランド語」を使い、4か月×3期(計30回)でフィンランド語の基本的な文法事項をざっくりと学びます。今回はその第二期目の募集をいたします。(第一期は現在講座開催中。)

 

講師より:

第2期(8月~12月)では、第8課~第14課まで進む予定です。動詞での表現として、受動形、命令形と第三不定詞、過去形を学びます。名詞・形容詞については、目的語になるとき、場所や方向性を表す格の作り方や使い方を学びます。

 

動詞を活用させる際のグループ分けと現在形(肯定と否定)と数字(時刻の表現)を学習した経験のある方、名詞・形容詞については、格変化がある、ということをご存知の方であればご参加いただけます。

 

会話形式のテキストですので、声に出しての自主練習にも取り組みやすいと思います。フィンランド語を学びたい方、是非ご参加ください!

 

■全10回 土曜日 10:45~12:15(90分) 

■受講料 40,000円(全10回分・教科書代別途2,484円)

■定員15名(※最小開催人数5名) ■レベル:初心者、初めて習う方、最初から学びなおしたい方

■講師 上山 美保子(フィンランド語講師・翻訳・通訳)

■講座日程  

8/27(土)、9/3(土)、9/17(土)、10/1(土)、10/15(土)、10/29(土)、11/5(土)、11/19(土) 、11/26(土)、12/3(土)

(※日程はやむを得ず日程が変更になる場合がありますのでご了承くださいませ。曜日の変更はございません。

 

■申込み締切り:8月5日(金)

 

2016.07.06

フィンランド語の記事を読む会 7月は夏の特別編『新聞を読む会』※終了しました

 

月に1回開催中のフィンランド語で長文を読む会。7月は夏の特別篇として、フィンランドの新聞などに掲載される告知・広告を読み解きます。

 

予定している内容は、冠婚葬祭告知(結婚しました!子どもが生まれました!葬儀の告知など)、略語だらけの不動産広告と人材募集広告です。そのほか、新聞に必ず掲載されているはずの、あんなことやこんなこと(例えば天気予報など)がどんなふうになっているのかも合わせてご紹介します。

予習は必要ありませんのでお気軽にご参加ください。

 

■日時:2016/7/30(土) ※開催決定しています

■時間:14:00-15:30 ■講師:上山 美保子(フィンランド語講師・翻訳・通訳)ブログ

■定員:10名 (最小開催人数5名)■受講料:各回3,000円

 

※辞書をお持ちの方がいらっしゃればご持参ください。

※受講料は当日現金でお支払ください。

 

【お申込み方法】

メールでお申込みください。 matkatori@gmail.com (参加者名、Emailアドレス)

 

 

2015.08.01

フィンランド語講座 生徒募集

【フィンランド語の基本を学ぼう!】第一期  ※終了しました

 ■全10回 土曜日 10:45~12:15(90分) 

■受講料 40,000円(全10回分・教科書代別途2,484円)

■定員15名(※最小開催人数5名) ■レベル:初心者、初めて習う方、最初から学びなおしたい方

■講師 上山 美保子(フィンランド語講師・翻訳・通訳)

■講座日程  

4/9(土)、4/16(土)、4/23(土)、5/14(土)、5/21(土)、5/28(土)、6/11(土)、6/25(土) 、7/2(土)、7/9(土)

(※日程はやむを得ず日程が変更になる場合がありますのでご了承くださいませ。曜日の変更はございません。

 

 

※表紙のデザインは変更される場合があります
※表紙のデザインは変更される場合があります

2016.03.12

フィンランド語で小説を読む会

取り上げる作品は『ムーミン谷の夏まつり~Vaarallinen juhannus~』※終了しました

 

フィンランド語で小説を読む会は、続けてご参加されている方もいらっしゃいますが、ご都合のよい会だけに参加される方もいます。ムーミン物語がフィンランド語でどんなふうに書かれているのか、ムーミンファンのかたや、フィンランド語を勉強されている方など皆さまのレベルも様々です。ぜひお気軽に参加してみてください。

 

■日時:2016/3/12(土)第9回目 申込み受付中 ※3/12で第一章を読み終えます。 

■時間:14:00-15:30 ■講師:上山 美保子(フィンランド語講師・翻訳・通訳)ブログ

■定員:10名 (最小開催人数5名)■受講料:各回3,000円

 

 

2015.08.01

フィンランド語を会話で学ぶ・耳で慣れる 

※終了しました

旅先のフィンランドで使えそうなフレーズをシチュエーション別にご紹介したフィンランド語会話とは趣を変え、フィンランド語のフレーズを音に出しながら、会話形式の中で学んでみようというクラスです。

フィンランド語の勉強を始めてみたい、フィンランド語ってどんな言葉か触れてみたいという方から、現在、フィンランド語を勉強している方まで(およそ3ヶ月から1年程度)を対象とします。普段、なかなかフィンランド語を音声に出す機会がない!という方、なかなか恥ずかしくて声に出せないという方、みんなで一緒に練習しながら、慣れて行きましょう。

今回は、1回のみの開催です。「お試しクラス」として利用してください。

 

■日程 8/1(土) 全1回 10:30-12:(90分)

■講師:上山 美保子 (フィンランド語講師・通訳・翻訳)

■受講料:4,000円(教材込) 


2015.07.27 - 07.31 

フィンランド語集中講座 基本の「き」その2 動詞篇 

※7月の開講は無くなりました。次回お知らせいたします

フィンランド語集中講座 フィンランド語「基本のき」その2

動詞篇も名詞・形容詞篇も、動詞の現在形(肯定形・否定形)、数字・時間の表現を勉強した経験のある方、名詞・形容詞の単数・属格と分格の勉強をした経験の方を対象としたコースです。

完璧にわかっていなくても大丈夫。単語の数を増やすことを目的にしたい、とか、フィンランド語の勉強を再開したいな、と思っている方、大歓迎です。*ご都合に合う日のみの参加も可能です。

 

■学習内容:

第一日目 「まず食べて、それから、出かけなさい!」(命令形)と動詞の全体像 その1

第二日目 「フィンランドではフィンランド語を話しています。」は、フィンランドでは受身形。「お茶しない!?」はどう言おう!?

第三日目 昨日・今日・明日(時制のこと)

第四日目 「明日晴れれば遠足に行けるのに!」(条件法)と丁寧表現

第五日目 「前略、フィンランドでサウナに入っています!」(第三不定詞)他、不定詞いろいろ 動詞の全体像 その2


2015.08.03 - 08.07 

フィンランド語集中講座 基本の「き」その2 名詞・形容詞

※7月の開講は無くなりました。また次回お知らせいたします

フィンランド語集中講座 フィンランド語「基本のき」その2

フィンランド語集中講座 フィンランド語「基本のき」その2

動詞篇も名詞・形容詞篇も、動詞の現在形(肯定形・否定形)、数字・時間の表現を勉強した経験のある方、名詞・形容詞の単数・属格と分格の勉強をした経験の方を対象としたコースです。

完璧にわかっていなくても大丈夫。単語の数を増やすことを目的にしたい、とか、フィンランド語の勉強を再開したいな、と思っている方、大歓迎です。*ご都合に合う日のみの参加も可能です。

 

■学習内容:

第一日目 「森と湖の国フィンランド」さて、森と湖は、単数形?複数形? フィンランド語の単数形と複数形 全般

第二日目 「夕べ、本を読んだんだ。」果たして本は全部読んだのか、それとも?

第三日目 「僕は泳ぐことが好きだ」動詞が名詞に変わるとき。その1

第四日目 「森について、森さんに聞こう。」フィンランド語の格、日本語の助詞。

第五日目 「この道をまっすぐ行くと源泉がある。そこまで、一緒に行かないか。」文章を粋につなげる接続詞のこと、設置詞のこと。


2015.06.27

使ってみたくなるフィンランド語会話 

「レストラン・カフェ」編 ~メニューを読む・注文してみよう~

 ※終了しました


フィンランド語は難しいけど、旅行の時に現地の人と少しでも会話ができたらきっともっと旅が楽しくなるはず!しかも英語ではなくフィンランド語で! 今回は旅行で役立つ会話を中心に単語なども学びます。

フィンランド旅行中のお食事は、カフェ?デリ?それともレストランで?

散策中や観光中、お買い物中の小休憩はどこでする? 

フィンランドと日本、似ているようでちょっと違うカフェやレストランでのサービスもご紹介しながら、実際の会話を想定したフレーズを使って会話の練習もします。


 2015.05.30

使ってみたくなるフィンランド語会話 

「移動・観光」~○○へ行きたい、チケットの買い方、数字・時間~ ※終了しました

 

フィンランド語は難しいけど、旅行の時に現地の人と少しでも会話ができたらきっともっと旅が楽しくなるはず!しかも英語ではなくフィンランド語で! 今回は旅行で役立つ会話を中心に単語なども学びます。


 今回は旅行で役立つ会話を中心に、数字・時間なども学びます。切符を買うときや、○○へ行きたいです、と伝える時などに便利な会話を学んでみましょう。

例えば、特に予定を入れていない一日に、列車やバス、あるいは船のチケットを入手してちょっと遠出をしてみては?

そんな時に使えるフレーズ「~へ行くチケットをください」等をご紹介。博物館・美術館、コンサートにも入場券や切符の購入は必須。そんなところで使えるフレーズもピックアップします。併せて必要となる数字と時間の言い方もご案内します。


 

フィンランド語でフィンランド料理のレシピを読む会

※終了しました

 

 

フィンランド語でフィンランド料理のレシピを読む会

■3/28(土)14:00-15:30

■講師:上山 美保子(フィンランド語講師・翻訳・通訳)

■定員:12名

■受講料:3,000円/回 (プリント教材込み)